La térébenthine est-elle saine pour les poumons?
La térébenthine est un solvant fabriqué à partir du bois ou de la gomme de pin. Les peintures, les résines, les encres et de nombreux autres produits contiennent de la térébenthine et sont également utilisés pour fabriquer du camphre et du menthol. La térébenthine est une substance toxique qui n'est pas saine pour les poumons. L'inhalation de vapeurs d'essence de térébenthine peut causer des problèmes de santé à court et à long terme.
Une artiste utilise de la térébenthine pour nettoyer ses pinceaux. (Image: robertprzybysz / iStock / Getty Images)Effets à court terme
La respiration de vapeurs d'essence de térébenthine peut irriter les poumons, le nez et la gorge, entraînant une toux, une respiration sifflante et un essoufflement, selon une fiche de renseignements sur les substances dangereuses du ministère de la Santé et des Services aux personnes âgées du New Jersey. La respiration de térébenthine peut également provoquer des maux de tête, des vertiges et des nausées. Une exposition élevée à la térébenthine peut entraîner un œdème pulmonaire, une accumulation potentiellement fatale de liquide dans les poumons qui provoque un essoufflement grave.
Effets à long terme
La térébenthine irrite les poumons et l'exposition à long terme peut conduire à une forme chronique de bronchite, selon la fiche d'informations sur les substances dangereuses du ministère de la Santé et des Services aux personnes âgées du New Jersey. L’administration américaine de la sécurité et de la santé au travail indique que des études ont montré que les travailleurs exposés régulièrement à des tourpènes, l’un des principaux ingrédients de la térébenthine, ont un risque accru de cancer du poumon pendant plus de cinq ans.
Limites
L’OSHA et la Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux ont fixé à 100 parties par million, ou ppm, l’air la limite acceptable pour une exposition respiratoire à la térébenthine. La norme est basée sur une exposition moyenne sur une journée de travail de huit heures. Cent ppm équivaut à 560 milligrammes par mètre cube d'air.
La prévention
Les personnes qui travaillent avec de l'essence de térébenthine peuvent prendre un certain nombre de précautions pour limiter l'exposition respiratoire à la substance. Une ventilation adéquate est nécessaire pour garantir que les niveaux ne dépassent pas les normes de qualité de l'air OSHA. Cela peut inclure un système de ventilation spécial ou un ventilateur. OSHA recommande également aux travailleurs de porter un respirateur lorsqu'ils travaillent dans des zones où les concentrations de térébenthine dépassent les normes de qualité de l'air recommandées. Les travailleurs doivent également porter des vêtements de protection, des gants et des lunettes de protection lorsqu'ils travaillent avec de la térébenthine.
