Brûlures chimiques chez les enfants des piscines au chlore

Une fuite de chlore en 2008 dans un parc aquatique public de Chicago a envoyé plusieurs enfants à l'hôpital souffrant de problèmes respiratoires, de cloques autour des yeux et de la bouche et d'irritations cutanées, selon Leslie K. Tamura écrit pour le site Web MedIll Reports Chicago. Les risques de brûlure chimique dus à des niveaux excessifs de chlore - en particulier de l'exposition au chlore gazeux - sont particulièrement élevés dans les piscines intérieures mal ventilées. Tony Burda, un toxicologue du Illinois Poison Center, a déclaré dans cet article que le chlore était un poison et que les enfants pourraient être plus sensibles aux niveaux élevés de la substance chimique corrosive que les adultes..

Les parents jouent avec leurs enfants dans une piscine. (Image: Purestock / Purestock / Getty Images)

Chlore de piscine

Les propriétaires de maison et les gestionnaires de piscines utilisent le chlore dans les piscines pour éliminer les bactéries, réduire les algues et contrôler le pH. Les pesticides antimicrobiens, qui sont des additifs pour piscine, tels que l’hypochlorite de sodium ou le calcium, contenant du chlore et d’autres produits chimiques, sont ajoutés à l’eau sous forme de granulés, de comprimés ou de liquides. Les gestionnaires de piscine utilisent souvent des machines qui libèrent automatiquement des quantités spécifiques de chlore dans la piscine à intervalles réguliers. Burda note que le niveau de chlore dans la piscine et la durée d'exposition de l'enfant à celle-ci déterminent la gravité de la réaction.

Niveaux de chlore

Les niveaux de chlore dans les piscines et les produits ménagers ordinaires diffèrent considérablement. Alors que les nettoyants ménagers ont une teneur en chlore d'environ 2% et l'eau de Javel, environ 5%, les produits chimiques pour piscine contiennent de 12 à 95% de chlore, car une utilisation appropriée du produit nécessite une dilution avec beaucoup d'eau pour obtenir un équilibre sans danger. L'American Chemistry Council recommande de vérifier les codes de santé locaux régissant l'utilisation du chlore dans les piscines et d'utiliser les directives établies par l'Association des professionnels de la piscine et du spa pour l'ajout et le maintien des niveaux de chlore dans les piscines..

Les dangers

Selon les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, les enfants qui nagent dans des piscines traitées aux produits chimiques courent un risque accru d’inhaler des quantités dangereuses de chlore et de produits apparentés. La plupart des expositions dangereuses étant l'inhalation de chlore gazeux, le risque est particulièrement élevé pour les enfants qui nagent souvent dans des piscines intérieures. Des niveaux élevés de chlore, dus à une trop grande quantité d'eau dans la piscine ou à l'évacuation de gaz, peuvent provoquer une grave irritation des yeux, de la peau, du nez et des sinus de votre enfant. L'exposition peut causer des problèmes respiratoires et, en cas d'ingestion, des brûlures de gorge. Le chlore peut causer des brûlures chimiques à la peau cassée. L'exposition à des niveaux très élevés de chlore peut provoquer des brûlures aux yeux, à la peau et à la gorge de l'enfant et entraîner la mort..

sécurité

Vous pouvez protéger votre enfant des brûlures de chlore en suivant les instructions pour l'ajout de chlore à votre piscine ou en vérifiant les pratiques de sécurité auprès de la direction des piscines publiques ou intérieures. Les parcs aquatiques intérieurs et les piscines devraient être équipés de dispositifs de contrôle de l'air pour éliminer l'humidité de l'air et aspirer en permanence de l'air frais. Les piscines intérieures peuvent renforcer la sécurité en utilisant des ventilateurs et des fenêtres ouvertes pour améliorer la ventilation. Si l'installation est conçue pour permettre à la lumière du soleil d'atteindre l'eau, le potentiel d'accumulation de chlore gazeux est réduit.

Conseils et avertissements

L'exposition au chlore gazeux nécessite un transport immédiat dans un endroit dégagé avec de l'air frais et des soins médicaux d'urgence. Les Centers for Disease Control recommandent de rincer les yeux et la peau à l’eau pour éliminer les irritants. Quittez la piscine et informez la direction en cas d'odeur de chlore plus forte que d'habitude ou d'irritation de la peau ou des yeux.